1
Primer contacto
La carta que lee el editor
La cover letter (carta de presentación) es lo primero que lee el editor. Es tu oportunidad de convencerle, en pocas líneas, de que tu trabajo encaja en la revista y merece pasar a revisión.
No repite el abstract: vende la relevancia y el ajuste. Un editor decide en segundos si envía tu manuscrito a revisores o lo rechaza de entrada (rechazo editorial). La carta influye en esa decisión.
📌 Nota
Va dirigida al editor jefe por su nombre cuando sea posible, y se envía junto con el manuscrito a través del sistema de la revista.2
Plantilla
Qué incluir
- Saludo al editor (con su nombre si lo conoces).
- Título del manuscrito y tipo de artículo (original, revisión…).
- Qué hiciste y qué encontraste en 2-3 frases, destacando la novedad.
- Por qué encaja en ESA revista y por qué interesa a sus lectores.
- Declaraciones: trabajo original, no publicado ni en revisión en otra revista, todos los autores aprueban el envío, sin conflictos no declarados.
- Datos del autor de correspondencia y despedida.
✍️ Ejemplo
«Le remitimos el manuscrito original «Efecto de X sobre Y en pacientes con Z» para su consideración en [Revista]. En un ensayo aleatorizado de 240 pacientes, X redujo Y un 18% (IC95% 7-28). Creemos que interesa a sus lectores por… Confirmamos que el trabajo es original, no está publicado ni en revisión en otra revista, y que todos los autores aprueban su envío.»3
Cuidado
Errores que restan
- Copiar y pegar el abstract entero.
- Exagerar («el primer estudio del mundo que…») sin poder sostenerlo.
- Olvidar cambiar el nombre de la revista si reenvías a otra (error fatal y muy común).
- Tono arrogante o, al contrario, disculpándote por las limitaciones.
⚠️ Error común
Reenviar a una segunda revista con el nombre de la primera en la carta. El editor lo nota al instante y deja muy mala impresión.4
Checklist de archivos
Todo lo que acompaña al manuscrito
Las revistas piden bastante más que el texto. Ten preparado:
- Manuscrito (a veces anonimizado para revisión ciega).
- Página de título con autores, filiaciones y autor de correspondencia.
- Tablas y figuras en el formato y resolución que pidan.
- Cover letter.
- Declaraciones: conflictos de interés, financiación, ética/consentimiento, disponibilidad de datos.
- Contribuciones de autoría (CRediT) y ORCID de los autores.
- Material suplementario, si lo hay.
💡 Truco para Dummies
Revisa la checklist de envío de la revista («Author guidelines»). Cumplirla al pie de la letra evita que te devuelvan el manuscrito antes de evaluarlo.5
Plataforma
Editorial Manager y similares
El envío se hace por una plataforma web (Editorial Manager, ScholarOne Manuscripts, etc.). Vas rellenando pantallas:
- Datos de los autores y filiaciones (con ORCID).
- Carga de archivos en el orden indicado.
- Áreas temáticas y palabras clave.
- A veces, revisores sugeridos o que pides excluir, con justificación.
- Confirmaciones finales y generación de un PDF de prueba que DEBES revisar antes de aprobar.
📌 Nota
Crea o ten a mano tu ORCID y los de los coautores: cada vez más sistemas lo exigen para enviar.6
Después
Qué significan los estados
En el sistema verás el estado de tu manuscrito ir cambiando:
- Submitted / With editor: en manos del editor, que decide si pasa a revisión.
- Under review: con los revisores.
- Decision in process: el editor integra los informes.
- Major/Minor revision, Accept o Reject: la decisión.
⚕ CrossPublish te ayuda
Cuando recibas la decisión, nuestra guía de responder a los revisores te ayuda a contestar punto por punto. Y antes de enviar, CrossPublish audita que tu manuscrito cumpla la guía de reporte de la revista.