Las guías de reporte para Dummies

Una guía de reporte es una lista de comprobación que indica qué información debe contener tu artículo según su diseño. Las coordina la red internacional EQUATOR.

Su objetivo es la transparencia y la reproducibilidad: que cualquiera pueda entender exactamente qué hiciste y juzgar si tus conclusiones se sostienen. No son una camisa de fuerza creativa; son el mínimo común que la comunidad científica espera encontrar.

Cada vez más revistas las exigen y piden adjuntar la checklist rellenada, indicando en qué página cumples cada ítem. Ignorarlas es una vía rápida al rechazo.

La guía depende del diseño de tu estudio. Si no tienes claro tu diseño, vuelve a la guía «Cómo crear un artículo, paso a paso».

Existen muchas más para casos concretos (TRIPOD para modelos de predicción, STARD para pruebas diagnósticas, ARRIVE para estudios con animales…), pero estas cinco cubren la inmensa mayoría de la investigación clínica.

CONSORT es la guía de los ensayos clínicos aleatorizados (ECA). Su versión 2025 tiene 30 ítems e incorpora una nueva sección de ciencia abierta.

Lo que más vigila

• Aleatorización: cómo se generó la secuencia, cómo se ocultó la asignación y quién la implementó.
• Cegamiento: quién estaba cegado (participantes, personal, evaluadores) y cómo.
• Diagrama de flujo: número de pacientes aleatorizados, que recibieron el tratamiento, analizados y perdidos.
• Daños: cómo se evaluaron y qué efectos adversos aparecieron.
• Ciencia abierta: registro del ensayo, protocolo accesible y disponibilidad de datos.

STROBE cubre los tres grandes diseños observacionales —cohorte, caso-control y transversal— con 22 ítems. Es la guía más utilizada porque la mayoría de los estudios son observacionales.

Lo que más vigila

• Descripción clara del diseño y del ámbito (lugares y fechas).
• Participantes: criterios de elegibilidad y método de selección; en caso-control, cómo se eligieron casos y controles.
• Variables: definición de desenlaces, exposiciones, predictores y, sobre todo, factores de confusión.
• Sesgos: qué hiciste para abordarlos.
• Datos perdidos y cómo los manejaste.

PRISMA (27 ítems en su versión 2020) es la guía de las revisiones sistemáticas y los meta-análisis.

Lo que más vigila

• Estrategia de búsqueda completa y reproducible, con bases de datos y fechas.
• Criterios de selección y proceso de cribado (con número de revisores).
• Evaluación del riesgo de sesgo de los estudios incluidos.
• Diagrama de flujo PRISMA: de los registros encontrados a los estudios incluidos, con las exclusiones y sus motivos.
• Síntesis y, si hay meta-análisis, heterogeneidad y análisis de sensibilidad.

CARE — casos clínicos (13 ítems)

• Información del paciente desidentificada y motivo de consulta.
• Hallazgos clínicos y cronología de los acontecimientos.
• Evaluación diagnóstica, intervención y resultados del seguimiento.
• Perspectiva del paciente (cuando sea posible) y consentimiento informado (obligatorio).

CROSS — estudios de encuesta (40 ítems)

• Desarrollo, validación y pilotaje del cuestionario.
• Método de muestreo y representatividad de la muestra.
• Tasa de respuesta: cómo se definió y calculó.
• Modo de administración (online, papel, teléfono) y control de duplicados.

La guía no es algo que se rellena al final: es tu mapa mientras escribes.

1. Descarga la checklist de tu diseño en equator-network.org.
2. Tenla abierta al lado del manuscrito y ve marcando cada ítem según lo redactas.
3. Anota en qué página y línea cumples cada punto (muchas revistas lo piden así).
4. Si un ítem no aplica, indícalo; no lo dejes en blanco.
5. Adjunta la checklist completada al enviar el manuscrito.

Varias guías exigen un diagrama que muestre el «viaje» de los participantes o los estudios. Es de lo primero que mira un revisor y comunica la transparencia del trabajo de un vistazo.

• Diagrama CONSORT (ensayos): cuántos pacientes se evaluaron, se aleatorizaron, recibieron la intervención, se perdieron en el seguimiento y se analizaron, grupo por grupo.
• Diagrama PRISMA (revisiones): de los registros identificados en cada base de datos a los estudios finalmente incluidos, con los excluidos y sus motivos en cada fase.

Más allá de las cinco grandes

• SPIRIT: para protocolos de ensayos clínicos (el «antes» de CONSORT).
• TRIPOD: modelos de predicción/pronóstico.
• STARD: estudios de pruebas diagnósticas.
• ARRIVE: investigación con animales.
• SQUIRE: proyectos de mejora de la calidad asistencial.
• SRQR / COREQ: investigación cualitativa.

Errores frecuentes con las guías

• Elegir la guía equivocada por confundir el diseño del estudio.
• Rellenar la checklist al final, cuando ya no puedes recoger un ítem que falta.
• Marcar un ítem como cumplido sin que realmente aparezca en el texto.
• Olvidar el diagrama de flujo o el número de registro.